భగవద్గీత శ్లోకం 3 అర్థం తాత్పర్యం తెలుగులో | Arjuna Vishada Yogam Sloka 3 Meaning in Telugu


📜 భగవద్గీత శ్లోకం 3 – అర్జున విషాద యోగం

🕉️ శ్లోకం:

పశ్యతాం పాండుపుత్రాణాం
ఆచార్య మహతీం చమూం |
వ్యూఢాం ద్రుపదపుత్రేణ
తవ శిష్యేణ ధీమతా || 3 ||

📖 పదాలలో వివరణ:

పశ్యతాం: చూడు
పాండుపుత్రాణాం: పాండవుల
ఆచార్య: ఓ గురువు
మహతీం చమూం: బలమైన సైన్యాన్ని
వ్యూఢాం: అమర్చినది
ద్రుపదపుత్రేణ: ద్రుపదుని కుమారునిచే (ధృష్టద్యుమ్నుడు)
తవ శిష్యేణ: మీ శిష్యుడిచే
ధీమతా: తెలివైనవాడిచే

🔍 భావం:

ఈ శ్లోకంలో దుర్యోధనుడు ద్రోణాచార్యునితో మాట్లాడుతూ, పాండవుల బలాన్ని గురించి చెబుతున్నాడు. పాండవులు తమ సైన్యాన్ని ధృష్టద్యుమ్నుని నేతృత్వంలో సిద్ధం చేసారని గమనించమంటున్నాడు. దీనిలో పాండవుల సన్నద్ధత, ధైర్యం కనిపిస్తుంది.

✨ సందర్భం:

దుర్యోధనుడు తన గురువు ద్రోణునికి పాండవుల శక్తిని చూపిస్తూ స్వల్ప అపార్థాన్ని కలిగించాలనుకుంటున్నాడు. ధృష్టద్యుమ్నుడు ద్రోణునికి శత్రువు అయినా, అతడి దగ్గర శిక్షణ పొందాడు. దీనిలో వ్యంగ్య భావన దాగి ఉంది.

✅ ముగింపు:

ఈ శ్లోకం మనకు నేర్పే పాఠం: ధర్మ మార్గంలో ఉన్నవారు ఎంత శక్తివంతులైన వారినైనా సవాల్ చేయగలుగుతారు. సత్యం, ధర్మం ఉన్నచోటే విజయము.

భగవద్గీత శ్లోకం 3 అర్థం తాత్పర్యం తెలుగులో