🕉️ శ్లోకం:

📖 పదాల అర్థం:

ధృతరాష్ట్ర ఉవాచ: ధృతరాష్ట్రుడు అన్నాడు

ధర్మక్షేత్రే కురుక్షేత్రే: ధర్మస్థలమైన కురుక్షేత్రంలో

సమవేతాః: చేరిన వారు

యుయుత్సవః: యుద్ధానికి సిద్ధమై ఉన్న వారు

మామకాః: నా కుమారులు

పాండవాశ్చ: పాండవులు కూడా

కిమకుర్వత: ఏమి చేస్తున్నారు?

సంజయ: ఓ సంజయా

🔍 భావము:

ఈ శ్లోకంలో ధృతరాష్ట్రుడు సంజయుడిని అడుగుతున్నాడు — ధర్మభూమిలో కలిసిన నా కుమారులు మరియు పాండవులు ఏమి చేస్తున్నారు? అతడి మనసులో భయం ఉంది.

📚 సందర్భం:

మహాభారత యుద్ధానికి ముందు సంభాషణలో ఇది మొదటి శ్లోకం. ధృతరాష్ట్రుడి ప్రశ్న పక్షపాతాన్ని మరియు ధర్మవిముఖ భావాలను ప్రతిబింబిస్తుంది.

✅ తాత్పర్యం:

ధర్మం ఉన్నచోటే విజయము ఉంటుందనే సందేశాన్ని ఈ శ్లోకం ఇస్తుంది. అనైతికత ఉన్నచోట భయం ఉంటుంది.

💡 ముగింపు:

ఈ మొదటి శ్లోకం ధర్మం మీద గట్టి విశ్వాసాన్ని మనకు అందిస్తుంది. మన జీవిత యుద్ధంలో కూడా ధర్మానుసారం నడవాలి అనే సందేశాన్ని అందిస్తుంది.